….

Guests and students will reside in fully equipped dormitory-style chalets, housing two to six persons per room with shared bathroom and shower facilities within, surrounded by rugged pine and picturesque maple trees. The main lodge hosts a cosy lounge with fireplace, dining room, kitchen, recreation room, and lecture hall, our own private lake and swimming pool. 

Those with a sweet tooth will be interested in our Bec Sucré  (Tuck Shop) where everyone can enjoy a nice break, conversation and refreshments. 

..

Les invités et étudiants résident dans des chalets entièrement équipés de style dortoir, abritant de deux à six personnes par chambre avec salle de bains et douches. Le pavillon principal accueille un salon confortable avec foyer, une salle à manger, une cuisine, une salle de récréation et une salle de conférence.

Ceux qui ont la dent sucrée seront intéressés par notre Bec Sucré, petit dépanneur où chacun peut apprécier quelques friandises et rafraîchissements.

….